Schulinterne Runde des Bundescups „Spielend Russisch lernen“ in Angermünde
von Luise Windolff
„Spielend Russisch lernen “- so lautet der Titel des Sprachwettbewerbes, dessen schulinterne Runde kürzlich im Angermünder Einstein-Gymnasium stattfand.
Der Wettbewerb basiert auf dem deutsch-russischen Sprachlernspiel „New Amici“. Anliegen ist es, die russische Sprache auch Jugendlichen vertraut zu machen, die damit bisher noch gar nicht in Berührung kamen, ein Gefühl für die Sprache zu bekommen und die Lust auf neue Entdeckungen fremder Sprachen zu wecken.
Gespielt wird ausschließlich in gemischten Zweiermannschaften: Ein Mannschaftsmitglied lernt bzw. beherrscht Russisch, das andere hat keine Russischkenntnisse und auch keinen slawischsprachigen Hintergrund. Jeweils zwei solcher Mannschaften spielen im K.o.-System gegeneinander. Das geschieht so lange, bis nur noch eine Mannschaft als Schulsieger übrig ist. Ziel des Wettbewerbs ist es, gerade auch junge Leute für das Russischlernen zu motivieren, die bislang keinen Zugang zu dieser Sprache hatten.
20 Paare spielten im Einstein-Gymnasium in der vorigen Woche gegeneinander.
„ Für mich war Russisch eine völlig fremde Sprache. Ich wollte einfach mal testen, wie schnell ich in kürzester Zeit eine fremde Sprache lernen kann“, sagt Rebecca Dräger. Ein Zettel mit der Aussprache der Vokabeln half ihr, im Dialog mitzuhalten. Julia Quilitz war zum zweiten Mal dabei, „Ich hatte beim ersten Mal verloren. Für mich war es eine Herausforderung noch einen Versuch zu starten und dieses Mal weiterzukommen“, erzählt die Schülerin.
Anne Lindemann hatte bislang ebenfalls keine Berührung mit der russischen Sprache. Der Wettbewerb eröffnete der französisch lernenden Achtklässlerin eine völlig neue Sprachwelt. „ Es ist eine ganz neue Erfahrung und total lustig“, sagt sie. Ihr
Partner Martin Teßmann lernt jetzt im 2. Jahr Russisch. Durch die Herausforderung, der Partnerin Russisch verständlich zu machen, findet er selbst noch mehr Spaß am Sprachenlernen.
Die Angermünder Veranstaltung ist eine von zahlreichen schulinternen Runden, die bis Mitte Juni an verschiedenen Orten in ganz Deutschland ausgetragen werden. Sie wurde von der Fachschaft Russisch durchgeführt, die sich sehr über das große Interesse freut.
Am Samstag, dem 05.06.2010 werden die Schulsieger ermittelt, die dann unsere Schule bei der regionalen Runde im September vertreten werden.
Finale der schulinternen Runde „Spielend russisch lernen“
Wenn Russischvokabeln einem spielend leicht über die Lippen gehen, obwohl man die Sprache vorher nie gesprochen hat, dann steckt dahinter ganz sicher ein Schulwettbewerb, der seit Jahren erfolgreich am Einstein-Gymnasium Angermünde läuft. „Spielend russisch lernen“ lief gerade in der schulinternen Runde, bei der sich das beste Team für den Regionalausscheid qualifiziert. 6 Teams traten als Gewinner der Vorrunden in den Schulausscheid, der an einem Sonnabendvormittag stattfand. Außerhalb der Schulzeit für einen Schulwettbewerb anzutreten, war für die Schüler jedoch keine große Hürde. Der Spaß an der Sprache und der Ehrgeiz, eine Runde weiter zu kommen, machte auch das frühe Aufstehen nicht zum Problem. Die Regeln des bundesweiten Wettbewerbs zur Sprachförderung sind einfach:
Zu einem Team gehören jeweils immer ein Schüler, der die russische Sprache lernt und einer, dem die Sprache fremd ist- Ziel ist es, dass beide sich in der russischen Sprache so sicher wie möglich verständigen können. Dabei müssen Vokabelfragen, Redewendungen und Wissenswertes beantwortet werden, die ein Schiedsrichter per Karten zieht, je mehr Karten beantwortet werden, desto mehr Punkte sammelt das Team und kommt eine Runde weiter. Dabei soll das Gefühl für die Sprache gestärkt und die Lust, die Fremdsprache zu erlernen, gefördert werden, und zwar bei beiden Partnern.
Zum Siegerteam des diesjährigen Schulausscheids gehören Jule Brandt und Theresa Mittag, beide aus der Klasse 8/1.
Sie werden das Einstein-Gymnasium Angermünde im September beim Regionalausscheid Berlin-Brandenburg vertreten.
Das Einstein- Gymnasium hatte in den Vorjahren beim Wettbewerb „Spielend Russisch lernen“ erfolgreich abschneiden können und Teams sogar bis zum Bundesausscheid führen können.
Als Hauptpreis winkt eine Sprachreise nach Russland.